OPENING / VERNISSAGE
FRIDAY / VRIJDAG / VENDREDI 07.08.26, 19:00 – 22:00

EXHIBITION / TENTOONSTELLING / EXPOSITION
08.08.26 – 12.09.26

OPEN / OUVERT
WED – SAT / WOE – ZA / MER – SAM, 14:00 – 18:00

FINISSAGE
SATURDAY / ZATERDAG / SAMEDI 12.09.26, 14:00 – 22:00

“SPELL” IS AN EXHIBITION ORGANIZED BY THE ARTIST-RUN EXHIBITION SPACE SIMIAN IN COPENHAGEN, FOLLOWING “PAINTING-AS-PROP”, PRESENTED BY ETABLISSEMENT D’EN FACE AT SIMIAN IN 2024.

THE EXHIBITION FEATURES SCULPTURE, INSTALLATION, PHOTOGRAPHY AND PAINTING, AND INCLUDES CONTRIBUTIONS BY INGVAR CRONHAMMAR, MEGAN PLUNKETT, MARINA XENOFONTOS, TORA SCHULTZ AND LONE PEDERSEN, ALONGSIDE WORKS BY SIMIAN’S FOUNDERS JAN S. HANSEN, CHRISTIAN VENDELEV, TOKE FLYVHOLM AND MARKUS VON PLATEN.

“SPELL” IS EEN TENTOONSTELLING, GEORGANISEERD DOOR SIMIAN — EEN DOOR KUNSTENAARS GERUNDE TENTOONSTELLINGSRUIMTE IN KOPENHAGEN — IN NAVOLGING VAN “PAINTING-AS-PROP”, GEPRESENTEERD DOOR ETABLISSEMENT D’EN FACE BIJ SIMIAN IN 2024.

DE TENTOONSTELLING OMVAT ZOWEL BEELDHOUWKUNST, INSTALLATIES, FOTOGRAFIE ALS SCHILDERKUNST, MET BIJDRAGEN VAN INGVAR CRONHAMMAR, MEGAN PLUNKETT, MARINA XENOFONTOS, TORA SCHULTZ EN LONE PEDERSEN, NAAST WERK VAN DE OPRICHTERS VAN SIMIAN, JAN S. HANSEN, CHRISTIAN VENDELEV, TOKE FLYVHOLM EN MARKUS VON PLATEN.

« SPELL » EST UNE EXPOSITION ORGANISÉE PAR L’ESPACE D’EXPOSITION GÉRÉ PAR DES ARTISTES SIMIAN À COPENHAGUE, QUI FAIT SUITE À « PAINTING-AS-PROP », PRÉSENTÉE PAR ETABLISSEMENT D’EN FACE À SIMIAN EN 2024.

L’EXPOSITION PRÉSENTE DES SCULPTURES, DES INSTALLATIONS, DES PHOTOGRAPHIES ET DES PEINTURES, ET COMPREND DES ŒUVRES D’INGVAR CRONHAMMAR, MEGAN PLUNKETT, MARINA XENOFONTOS, TORA SCHULTZ ET LONE PEDERSEN, AUX CÔTÉS DE CELLES DES FONDATEURS DE SIMIAN, JAN S. HANSEN, CHRISTIAN VENDELEV, TOKE FLYVHOLM ET MARKUS VON PLATEN.

WITH THE SUPPORT OF THE VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE, FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES, THE DANISH ARTS FOUNDATION, THE NY CARLSBERG FOUNDATION & DUVEL MOORTGAT N.V.